Grey’s Anatomy Magazine

Il secondo numero del Grey’s Anatomy Magazine riportava un articolo su Sandra Oh.

In attesa della traduzione dell’articolo ecco le scansioni per le quali si ringrazia Prestinaluvr del sito Http:/www.bangsanatomy.com

Cosa ha detto….

 

“Vedo che non hai nessun problema a recitare la parte di donne cinesi o giapponesi”

Sandra: “Sì, ho iniziato in quel modo. Ho interpretato una ragazza cinese, Evelyn Lau; è stata la prima vera cosa che ho fatto…Lo incoraggio. Capisco completamente che tu vuoi essere specifico riguardo l’etnicità,ma questa regola non su applica mai per la gente bianca …Ralph Fiennes può interpretare un uomo Inglese, un uomo Tedesco, un uomo Polacco, un uomo Ebreo. Lui può interpretare chiunque e nessuno ha niente da dire. E’ un affascinate uomo caucasico..Così, per il pubblico americano, l’Europa assomiglia a quello. L’Europa non somiglia a quello…quella è l’immagine che ci hanno dato per sessant’anni, così l’accettiamo. Ma ho i problemi qiù grandi quando vogliono applicare quei limiti su di me …c’è sempre qualcuno che vuole qualificare o quantificare per quanto riguarda me.”

“Io ero la tipica attrice di teatro nerd [nelle scuole superiori] che aveva bisogno di esprimere se stessa. Il mio abbigliamento preferito era panta palazzo arancioni che indossavo con una giacca nera da smoking. e avevo i capelli legati con un enorme fiocco. “

People: “Fiera di essere Canadese?”

Sandra: “Ora più che mai. Questo Paese sta rieleggendo la propria amministrazione, il governo Canadese [sta per] legalizzare il matrimonio tra omosessuali e rendere legale le droghe leggere. Queste sono piccole cose sulla scala di quanto sta succedendo nel monfo, ma sono cose nelle quali i Canadese sono molto all’avanguardia.”

Sul trasferirsi a Los Angeles: “Desiderei poter rimanere in Canada…ma non c’è abbastanza da fare per me…Non rimarrò qui seduta ad aspettare, ad essere rifiutata e frustrata che nono ci sono storie per me da raccontare.”"

“Se c’è un altro show o film su New York dove sono tutti bianchi, morirò. E’ una cosa inaccettabile.”

“Diventare un attore? Se non è una vocazione non lo fare. E’ troppo difficile.”

“Penso che tutte le donne dovrebbero imparare a fare lo spogliarello…è molto salutare ed estremamente stimolante.”

“Quando sei giovane, niente ti spaventa, questa e la cosa bella.So che non sono più giovane perché ora ci sono cose che mi spaventano.”

“Ora sono estremamente riconoscente per ogni barriera che i miei genitori mi hanno messo davanti. hanno provato a scoraggiarmi così fortemente che il bisogno di avere successo ha sconfitto il bisogno dell’approvazione dei miei genitori.”

“Da allora in poi, non ho avuto bisogno dell’approvazione di nessuno. Non mi importava quello che qualsiasi produttore diceva, avevo già affrontato le più importanti persone nel mondo”

tradotto dal sito ufficiale http://www.sandraoh.com