“Certamente mantengo la mia identità di coreana che recita ad Hollywood.Guarda la mia faccia, questo è quello che la gente vede… e’ stata sia una benedizione che una sfida.”
Nella serie hit del network americano ABC “Grey’s Anatomy”, Sandra Oh è Cristina, una dottoressa che fa del suo meglio per salvate vite mentre affronta un aborto e combatte per bilanciare il suo enorme amore per il Dr. Preston Burke e le sue ambizioni lavorative. Oh ha vinto un Golden Globe per la” best supporting actress in a series” nel 2006 and lo “Screen Actors Guild Award ” per “outstanding performance by a female actor in a drama series” nel 2007. Sembra che stia proprio proseguendo il suo cammino dopo aver colpito il pubblico nel film “Sideways”, diretto dall’ex marito Alexander Payne.
Sandra Oh potrebbe essere il primo caso di una Koreana che riesce ad avere successo ad Hollywood, dove gli asiatici fanno raramente parte della corrente principale di attori. In una esclusiva intervista e-mail con Chosun Ilbo, lei ci rivela un pò della sua vita e del suo lavoro.
Tu sei una delle poche Asiatiche che sono state riconosciute per il loro talento e sono sorte nello starsistem di Hollywood. Cosa pensi della tua posizione o del tuo stato?
SO: Riconosco che non ci sono tante di noi, così prendo la mia posizione molto seriamente. E’ una situazione che continua a sentire particolarmentricca di sfide, sia personali che professionali , ma sono estremamente grata e onorata.
“Grey’s Anatomy” è una grande show che ti ha portato ai Golden Globe del 2006 e ai SAG Award.Perchè pensi che il tuo ruolo ha attratto un tale considerevole successo? Puoi esprimere i tuoi sentimenti quando hai vinto i premi?
SO: Spero che il mio ruolo ha attratto questo successo perchè il mio lavoro era buono e meritato. Lavoro molto duramente, a volte troppo, perchè amo troppo il mio lavoro. E’ più che meraviglioso quando tutto il tuo duro lavoro viene notato e onorato dai i tuoi colleghi e dall’Industria.Vincere il Gloden Globe è stato uno dei momenti più belli della mia vita.
Mantieni la tua identità di Coreana mentre reciti negli U.S.?
SO: Prima di tutto, prima che io apro la mia bocca o esprimo qualcosa del personaggio,tu vedi una donna Asiatica, una doinna di discendenza Coreana. Io porto la mia identità con me, è la mia faccia. Ma andando oltre quello, io porto con me la mia esperienza in ogni ruolo che recito . Di certo ho avuto molte difficoltà nell’Industria per la mia razza. E’ una domanda troppo ampia per rispondere qui…Ma è lo stesso per tutti.. La vita non è giusta, non è semplice, ma è meravigliosa. Dipende da come decidi di viverla.
Ti sei costruita una fan base in Corea grazie a “Grey’s Anatomy.” Cristina è una attraente, dignitosa, cinica donna, che a volte si trova schiacciata dalla grande ambizione di essere la numero uno. In qualche modo molti dei tuoi fans immaginano che tu possa essere simile nella realtà E’ un pensiero corretto?
SO: Sì e no. Non mi caratterizerei simile a Cristina se non per la sua etica professionale e la sua passione …trovo che Cristina sia una persona emotivamente bloccata con problemi di comunicazione estremi, questo è quello che amo di lei e perchè amo interpretarla. Ma non condivido alcuni aspetti; non sono affatto cinica nè sono così letterale- Però sono disordinata, molto, molto disordinata. Mia madre mi assilla ancora oggi per questo.
Sei nata ad Ottawa ed hai iniziato a recitare a sei anni. Sono stati i tuoi genitoria farti iniziare così presto? Quando è iniziata la tua passione per la recitazione? Puoi parlarci un pò dei tuoi genitori?
SO: Non ho inziato a recitare prima dei dieci anni. Ho inziato a ballare quando ne avevo quattro però. i miei genitori non sono stati coloro che mi hanno spinta verso la recitazione, l’ho scoperta da sola e quando l’ho trovata, non sarei mai potuta tornare indietro. Sono stata davvero fortunata perchè sebbena amassi il balletto con tutto il mio cuore, sapevo di non essere abbastanza brava per diventare una ballerina professionista, Sapevo che amavo recitare. Ancora oggi niente è più importante del palco.Preferisco il palco”
I genitori di Sandra Oh lasciarono il Seoul nel 1960 per andare negli USA. Suo padreOh Joon-soo e madre Oh Young-nam hanno studato economia e biochimica in università diverse ma entrambi si trasferirono all’università di Toronto per proseguire i loro studi. Suo padre alla fine si è trasferito ad Ottawa nel 1970 dove vive ancora. La sorella di Sandra Oh Grace (Sun-ju) è un avvocato di successo e il suo fratello più giovane Raymond (San-in) sta completando il suo PhD in genetica.
Qual’è la differenza tra recitare in Canada e recitare ad Hollywood?
SO: C’è un’ enorme, enorme differenza, sia buona che cattiva. Prima di tutto in Canada qualcuno come me può essere una stella, un attrice protagonista. Ad Hollywood questo è molto più diffcile. Loro vogliono sempretenerti nei ruoli di attrice non protagonista. C’è anche da chiedersi se in Canada ci sia un vero e proprio Star system o solo un’Industra dii film indipendenti.Il Canada è ancora alle dipendenze dell’industra filmografica americana. IE’ difficile vivere facendo l’attore…negli Stati Uniti invece c’è una maggiore spinta verso un certo tipo di successo e con quello viene molto più stress e sacrificio. In Canada anche se sei molto famoso puoi condurre una vita normale e salutare. Forse non così glamour o ricca o di successo internazionale,ma abbastanza normale.
Cos’è la Corea per te?
SO: La Corea per me è un mistero. E’ un posto al quale mi è stato detto che appartengo e so che da qualche parte profonda nei miei geni gli appartengo,ma è un mistero.IPotrei dirti che è dove sono nati e cresciuti i mie genitori, ma loro sono canadesi quanto sono coreani, avendo trascorso la maggior parte della propria vita in Nord America. Sono sicura che la Corea che loro conoscono e ricordano non esiste più da tempo. A volte è doloroso ricordare, poichè vivo in Nord America, che sono diversa.E’ un Paese nel quale desidero sentirmi confortevolo. Per finire la Corea è un Paese che deisdero visitare e farne esperienza di nuovo. E magari trovare un’altra parte di me stessa.
Fonte: http://english.chosun.com/
Pubblicato da vissy 
Pubblicato da vissy 
Pubblicato da vissy 
